Combine the oat milk and water into a medium saucepan. Heat over medium-high heat and bring to a low boil. Add the oatmeal, oat bran, flaxseed meal, chia seeds, light brown sugar, sugar, salt, cinnamon, and cardamom to the saucepan. Mix to combine well.